| A modern apartment in Oslo


L ocated on the fourth floor of a classic building in Oslo, this 94 square-meters apartment blends the beauty of classical architectural features with contemporary pieces of furniture and modern art.

After living for many years in different cities in Europe, its owners architect Karen Selmer and Lars Tovik came back to their home country Norway and found in this apartment the perfect home for their family of three.

The apartment was photographed by Sandra Aslaksen and featured recently by Norwegian magazine Bo Bedre where you can see more photos of its interior and styling details.

____

Ubicado en la cuarta planta de un edificio clásico en Oslo, y con tan sólo 94 metros cuadrados, este apartamento combina bellos elementos arquitectónicos de estilo clásico con piezas de diseño contemporáneo y arte moderno.

Tras años de vida nómada vividos en diferentes ciudades europeas, sus propietarios y arquitectos Karen Selmer and Lars Tovik regresaron a su país natal y encontraron aquí el hogar perfecto para su familia de tres.

El apartamento fue fotografiado por Sandra Aslaksen y publicado en la revista noruega Bo Bedre, donde podéis encontrar mas fotos de su interior.






| Watercolour bedheads for kid's bedrooms



U nsatisfied with lack of inspiring bedheads that the industry had to offer, interior decorator and upholsterer, Merryn Paul partnered with Sarah Falzon – a marketing expert – to bring Mexsii Bedheads to life.

Using original artwork curated from Australian artists and sustainable materials Mexsii creates vibrant bedheads in striking colours, with an environmental edge. Mexsii uses recyclable materials and non-toxic inks, printed onto a linen canvas. Every product has been designed, printed and hand crafted in Australia.

After the success of their first collection, Wanderlust, Mexsii Bedheads has recently launched Mexsii Kids, a range of 4 children’s bedheads for both older and younger, boys and girls.

____


I nsatisfecha con la falta de cabeceros originales existentes en el mercado actual, la interiorista Merryn Paul se asoció con Sarah Falzon, una especialista en marketing, para crear Mexsii Bedheads.

Mexsii es una empresa dedicada al diseño y elaboración de cabeceros tapizados con telas diseñadas por Artistas australianos. Mediante la utilización de materiales reciclables y tintes no tóxicos sus coloridos diseños se imprimen en suaves tejidos de lino, y son totalmente ecológicos e hipoalergénicos.

Tras el éxito de su primera colección de cabeceros Wanderlust, ahora Mexsii lanza al mercado una nueva colección para habitaciones de niños, con cuatro cabeceros de acuarela a todo color.




Photography by Felix Forest
Styling by Bek Sheppard


| Mediterranean inspired outdoors, by H&M Home


Today I'm loving H&M Home outdoor collections inspired by the Mediterranean summer. Different collections for different styles and homes take us to a mental trip across the Mediterranean Sea. Maritime blue and white stripes combined with natural textures are inspired by the Greek Islands picturesque landscape, while exuberant prints, coloured glass and intricate decorations take us to Formentera's bohemian style.

The H&M Home new collections are a celebration of colours and textures under the Mediterranean sunlight, each of them with a unique style to create at home your own personal outdoor setting.




Hoy me está encantando el nuevo catálogo de exterior de H&M Home, inspirado en el verano mediterráneo. Diferentes colecciones con estilos muy distintos nos hacen sobrevolar el Mediterráneo en un viaje imaginario. Rayas marineras en blanco y azul combinadas con texturas naturales nos llevan hasta las pintorescas Islas Griegas, mientras que otros diseños a todo color, cristal y motivos llamativos adoptan el espíritu bohemio de Formentera.

 Las nuevas colecciones de complementos de decoración para exteriores de H&M se inspiran en los colores y las texturas del Mediterráneo, cada una de ellas con un estilo único y diferente para que puedas darle tu propio toque personal a tu zona de exterior.

Kitchen Styling: From Functional to Pretty

Photo credit Alv Hem Makleri
H ave people stopped cooking and using their kitchens at all? I'm asking this question to myself today because every day I see more beautiful kitchen, perfectly styled, in so many blogs around the world. I must confess I personally struggle just to keep my dishes away everyday, what's the secrets of these stunning kitchens?

There are mainly three factors that are transforming modern kitchens around the world:
  1. The introduction of new materials - if there is a place in the house to combine materials that's the kitchen. Those materials are more refined and beautiful everyday. Stone's being replaced by gorgeous quartz or marble, silver fitting and fixtures are replaced by a sophisticated golden or black finish, and so on...
  2. The inclusion of new kitchen areas - kitchens used to be a functional space dedicated to food preparation, but now they are designed to performed much more tasks than just cooking. Kitchens must now be inviting and comfortable enough to eat, live and entertain. These new needs have impacted in their layout designs, decor and styling and even in the light planning.
  3. The presence of Nature - in my opinion, if there is something that can completely transformed the look of your kitchen is the use of plants, fruits and kitchen herbs to style the space. The refined eye of many bloggers and stylists have found the best decorative element for their kitchens in their own gardens or natural environment.


Image sources: 1. Stilzitat; 2. House Doctor; 3. Inside Out; 4. Joanna Henderson


¿La gente ya no cocina en casa? Hoy me he estado haciendo esta pregunta, porque cada día encuentro en la blogosfera cocinas cada vez más preciosas y perfectas. Tengo que confesar que a mí me cuesta bastante simplemente el no tener platos sucios sobre la encimera, ¿cómo lo hacen las bloggers y dueñas de estas cocinas para que estén siempre impolutas?

Hay tres factores que están cambiando el diseño y la decoración de las cocinas actuales:
  1. La introducción de nuevos materiales – si hay un lugar en la casa para combinar materiales este es sin duda la cocina. Estos materiales se están volviendo cada día más refinados y bellos: las encimeras de piedra o granito su sustituyen por mármol o cuarzo, las griferías y herrajes de acero inoxidable se remplazan por otros con acabados dorados, etc… 
  2. La inclusión de nuevas funciones – antes las cocinas tenían una finalidad meramente funcional: estaban destinadas a la preparación de alimentos. Actualmente en las concinas se realizan muchas más tareas, por lo que estas se conciben como un lugar más acogedor y bello. Estas nuevas tareas tienen un gran impacto en el diseño, la decoración y la iluminación de las cocinas actuales. 
  3. La presencia de naturaleza – en mi opinión, no hay objeto decorativo más bello que aquel que se encuentra en la propia naturaleza. Estilistas y bloggers han sabido integrar plantas, frutas y hierbas de cocina en la decoración habitual de las mismas.

| A Muted Neutral Palette Inspired by Nature

Photo credit Melanie Molesworth Stylist

I love those colour schemes inspired by the landscape and the natural environment. However, after seeing the current trends in colour schemes, with muted purples and blush pinks mixed with clay browns and pastel peach tones, plus some greys and dusty greens for contrast, I started to wonder whether those colours could actually be inspired by Nature. 

Now, taking a look at the photographs of some instagramers and photographers I realise that those colours are actually part of Nature. The beautiful mix of tones in dry leave beds in Autumn, a wintery pebble clutter, or even the soft tones of the first spring flowers can give the most trendy colour palette of 2015.
Image credits: Leaves by Karina Manarin | Pebbles by John Finger | Flowers by Sarah Ryhanen

Me encantan los interiores decorados en tonalidades inspiradas en el paisaje natural. Sin embargo, al empezar a ver las actuales tendencias de color salpicadas de apagados tonos de lila y rosa pastel, o tonalidades arcillosas combinadas con grises y verdes para añadir contraste, comencé a preguntarme de donde había salido esta combinación aparentemente inspirada en la naturaleza.  

Ahora, viendo imágenes de Naturaleza de instagramers y fotógrafos profesionales he acabado descubriendo esta misma paleta cromática en las alfombras de hojas secas de las calles en otoño, en pequeñas piedras amontonadas en un riachuelo o incluso en las tonalidades de las primeras flores de la primavera.


A Trendy Colour Scheme For Nature Inspired Interiors





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+