Bed linen updates for the change of season

Pink Velvet Duvet Cox and CoxLuxe velvet duvet by Cox And Cox

The change of season is the perfect moment to wash, change and update your bed linen. In winter we love warm duvets, blankets and throws on top or flannel sheets inside. In summer, all our bed needs is just a thin quilt o soft cotton sheets for the warm summer nights.

When it comes to bed linen there is a wide range of fabrics and materials to choose from. To make the right choice for your bed, choose a different bed linen for each season, i.e. duvets and warm fabrics for the cold winter nights and fresh breathable materials for summer nights.

– – –

El cambio de temporada es el momento perfecto para lavar, cambiar e incluso actualizar la ropa de cama y adaptarla a la nueva estación. En invierno optamos por cálidos rellenos nórdicos, mantas a los pies de la cama o sábanas de franela en su interior. En verano, una simple colcha o unas suaves sábanas de algodón pueden ser todo lo que nuestra cama necesite para mantener la temperatura adecuada durante las noches más cálidas.

Actualmente existe en el mercado una gran variedad de tejidos y materiales para ropa de cama. Para elegir acertadamente esta, lo mejor escogerla en función de las necesidades de cada estación, es decir, rellenos y tejidos cálidos para el invierno y materiales frescos para las noches estivales.

Pink and grey winter and summer bed linenTwo different bedrooms with same colour palette. The first one, found in Inside Out, features linen bedding and a light quilt for a summer look. The second one by Cox And Cox features velvet duvet cover and down duvet for a winter look.

 

Choosing the right duvet

Duvets are typically filled with duct down and feather or synthetic fillings. Down fillings are perfect for the low temperatures of winter nights. This type of filling will give your bed a very cosy and snuggly feel.

In spring and summer, manmade synthetic fillings are great to warm up the bed without making it too hot. As opposite as down fillings, syntactic duvets are machine-washable and ideal for dust mite allergy suffers.

Some duvets have a double layer held together with snap fasteners, which can be separated and used individually to easily adapt the bed temperature to the season. You can find this type of duvets at www.diezxdiez.es.

 

 

Designer’s tip: upsize your duvet to give your bed a luxurious feel. By using a quilt one size up from your mattress size, it allows the extra width to flow over the sides and reach for the floor.

 

 

Cómo elegir el relleno nórdico adecuado

Los rellenos nórdicos pueden estar compuestos de plumón o fibra sintética. Los rellenos de plumón son ideales para las temperaturas bajas y los fríos días de invierno. Este tipo de rellenos consigue un efecto mullido en la cama haciéndola visualmente más agradable y atractiva.

En primavera y otoño, los rellenos de fibra hueca son la opción ideal para protegerse de las temperaturas bajas de la madrugada sin calentar demasiado la cama. Al contrario que los de rellenos de plumón, estos son fáciles de lavar en casa, no requieren lavado en tintorería, y no retienen ácaros, haciéndolos anti-alérgicos.

Algunos rellenos nórdicos se componen de dos acolchados de gramajes distintos unidos por corchetes en las esquinas que pueden separarse y combinar según la época del año. Podéis encontrar este tipo de rellenos nórdicos en la tienda online de www.diezxdiez.es

 

Pink Velvet Duvet Cox and Cox

 

 

Choosing the right sheets

Cotton has always been the most popular choice for sheets, due to its durability, easy care, softness and price. Cotton sheets are warm in winter and let the fresh air pass through in summer, which makes them a perfect choice for any season.

Flannel is cotton that’s been combed to fluff up the fibres, and its a great choice for cold winter nights, although it will be too warm for summer.

Linen sheets don’t trap body heat, which make them a great choice for summer. However, both cotton and linen wrinkle easily, and everyone loves taking the sheets straight from the dryer to the bed, right?

Polyester is a manmade fibre that is usually combined with cotton to achieve an affordable, easy to wash and wrinkle-resistant fabric. However, this type of material is not as soft as natural fibres.

Silk is a luxurious, soft fibre produced by silkworms. It’s cool, delicate and fresh, ideal for spring and summer. Silk is also naturally hypoallergenic. The downside to silk is its cost.

 

 

Trucos de estilo: elige un edredón de un tamaño mayor que el colchón para que los bordes de este llegen casi al suelo. Con ello conseguirás dar a tu dormitorio un toque más sofisticado.

 

 

Cómo elegir las sábanas adecuadas

El algodón es el material más común en ropa de cama por su suavidad, durabilidad, fácil cuidado y precio. Las sábanas de algodón retienen el calor en invierno y dejan pasar el aire fresco en verano, por lo que son una buena opción para cualquier época del año.

Un derivado del algodón es la franela, ideal para las gélidas noches de invierno, pero demasiado cálido para las noches estivales.

Las sábanas de lino no retienen el calor corporal por lo que son perfectas para las noches más cálidas de verano. Pero al igual que el algodón, estas se arrugan con gran facilidad.

El poliéster es un tejido artificial que habitualmente se combina con algodón para crear sábanas económicas, fáciles de lavar y planchar, que no se arrugan con tanta facilidad como el algodón o el lino. Sin embargo, su tacto no es tan suave como el de los tejidos naturales.

Las sábanas de seda son suaves, delicadas y frescas, lo cual las convierten una opción ideal para primavera y verano. Sin embargo, estas son también una de las opciones más cara para ropa de cama.


RELATED POSTS
Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on Twitter
Tags:
No Comments

Post a Comment